Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Tekfur'u Ural Bey öldürmemi emretti.
(Müzik - Gerilim)
Yalan.
Yalan!
Kutluca!
Ertuğrul Bey'i de, Alplerini de öldürün hemen!
Beyim...
...her daim bize adaletin yanında olmayı sen söyledin.
Müsaade et, bu adamın ne söylediğini herkes işitsin.
Sen bana ihanet ettin Kutluca!
Kutluca da, ben de adaletin yanında dururuz baba!
Kan kardeşin yiğit Toktamış Bey'i de...
...Tekfur'un da ölüm emrini veren...
...fitnecinin yargılanmasını isteriz.
Bu, Türklerin kan kokusu.
Birbirlerine düştüler bile.
Bu gece bitmeden bu iş bitmiş olacak.
Emir Sadeddin çok akıllı biri. Mutlaka karşı hamlesi olacaktır.
Olacak elbet.
Fakat bu hamlesi benim işime yarayacak.
Bir de Helena meselesi var efendim.
Hani onu daha fazla kalede tutamayız.
Kayılara çok fazla güveniyor. Bizi sırtımızdan vurabilir.
Ah Helena.
Hiçbir kadın...
...kocasını sırtından vurmaz Petrus.
Komutan Vasilius.
Şimdiden savaş hazırlıklarına başlamış bile.
Tekfur'un ölümünü bahane edip, Bizans'tan ordu istemiş.
Komutan aklını mı yitirmiş Emir Hazretleri?
Taşlar şimdi yerine oturmaya başladı Candar Bey.
Merak etmeyesin. Ural...
...bu meselede suçsuz.
Katilin kim olduğu da aşikâr.
Belki...
...acını hafifletir diye babanın katili hakkında haber vermeye geldim.
Yoksa geberdi mi soysuz?
Yok, yani henüz değil.
Önce mahkeme kurulacak, sonra geberecek.
Daha neyi beklerler?
Helena, biz mahkemesiz hüküm vermeyiz.
Hem bu işin ardında kimler vardır bilmek gerekir.
Ama merak etmeyesin, katil de, sahibi de bu işten kurtulamaz.
Sahibi mi? O da kim?
Çavdar Obası'ndan Ural Bey'dir.
Katil de onun obasında çıkmıştır.
Öldükleri anı sabırsızlıkla beklerim.
Hatta ölüm fermanını duyduklarında yüzlerini görmek isterim.
Mahkemeye ben de geleceğim.
Babama bunları yapanların yüzlerine tüküreceğim.
Tekfur'u Ural'ın öldürmediğini ikimiz de biliyoruz.
Madem Tekfur'un koltuğunu bu kadar istiyorsun...
...âlâ, alacaksın.
Yok eğer illaki savaş çıkartacağım dersen...
...orduların İznik'ten çıkmadan helak olacak.
Bu da sana Emir Sadeddin Köpek sözüdür.
Velhasıl Tekfur'un katilini sana vereceğim.
Sen de onu alıp imparatora vereceksin.
Ve yeni Tekfur olacaksın.
Çolpan'ım, bu ayrı geçirdiğimiz son gecemiz olacak.
Gayrı bundan sonra ölüm bile ayıramayacak bizi.
Dik durasın.
(Üst üste konuşmalar)
-(Ural) Çolpan! -(Aliyar) Abi!
Aliyar!
Bırak!
(Ural) Kendine gel Çolpan.
Karnındaki bebemizi düşün Çolpan, ha?
Bırakma kendini.
(Üst üste konuşmalar)
-Beyimizi nereye götürüyorsunuz? -(Ural) Dik durasın.
(Ural) Ah, ah.
(Üst üste konuşmalar)
(Ural inleme sesi)
(Üst üste konuşmalar)
Topraklarımızı işgal eden Türklerin işini hemen bitirmeyeceğim.
Biraz daha acı çekerek ölsünler istiyorum.
Savaştan vaz mı geçtiniz?
Yo.
Ben savaştan vazgeçmem hiçbir zaman Petrus.
Şimdi beni iyi dinle Petrus.
Bugün Hanlı Pazar'da Ural'la Laskaris'in mahkemesi olacak.
Cezalarının infazı için Konya'ya götürülecekler.
Sen de yolda onları basıp...
...bana getireceksin.
Ural beni özlemiştir.
Sevgili dostumla yapılacak işlerimiz var.
Nasıl isterseniz efendim.
Adamlarımla birlikte orada olacağım.
Onları size getiririm.
Laskaris denen şahsın itirafları ve ele geçen deliller...
...göz önüne alınarak Tekfur'un katli...
...ayan beyan ortadadır.
Bundan ötürü Laskaris'in idamına.
(Müzik)
Komutan Vasilius.
Sizin diyeceğiniz bir şey var mı?
Verilen karar bizim için uygundur.
(Kadı) Ertuğrul Bey...
...Ural Bey, Alp'i Batuhan'la bir olup...
...Alplerinizi öldürdüğü...
...ve kilimlerinizi yaktığı ispat olunmuştur.
Her kim kan etse, katli müstahak ise...
...kısas oluna ve eğer sulh edip...
...veya diyete müstahak ise...
...diyetten gayri 30 altın cürm alına.
Obanın beyi olarak son kararın nedir?
(Müzik)
Ölen Alplerim için...
...kısasa kısas isterim Kadı Hazretleri.
(Müzik)
Çolpan Hatun ve Ural Bey'in...
...diğer tüm atılı suçlardan...
...ispatı mümkün olmadığı cihetle...
...beraatına karar verilmiştir.
(Müzik)
Ve son olarak...
...Ural Bey'in Laskaris ile bir olup...
...Tekfur'u katlettiklerine karar verilmiştir.
(Müzik - Gerilim)
Ural Bey'in katli burada...
...Hanlı Pazar'da...
...mahkeme heyetinin gözetimiyle...
...Emir Hazretleri'nin icrasıyla...
...neticelenecektir.
Oğlum!
Şerefli bir obanın beyini...
...bu iftiralarla mahkûm edemezsiniz.
Ertuğrul Bey.
Senden bunun intikamını alacağım.
Ölsem de obam, Kayılardan bunun hesabını soracak.
Gayrı iki cihanda da ellerim yakanızda olacak.
(Müzik - Gerilim)
Aliyar.
Sana da lanet olsun.
Elbet bunun bedelini ödeyeceksin.
Candar Bey.
Baba, baba!
Baba!
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Kuzgun sesi)
(Ayak sesleri)
(Artuk) Koş.
(Aslıhan) Baba!
İyi olacaksın.
Baba!
(Ural) Baba, baba!
Bırakın! Bırak!
(Aslıhan) Baba!
Baba!
Bırakın! Bırak!
Turgut, Doğan.
(Müzik)
(Ural) Baba!
Baba!
Ertuğrul!
Bütün bunların sebebi sensin!
(Ural) Ertuğrul, duydun mu beni?
(Müzik - Gerilim)
(Ural) Ertuğrul!
Candar Bey nefes almakta zorlanır Ural Bey.
Sen hâlâ kavga peşindesin.
Turgut Alp.
Ural, Ural, ben iyiyim.
(Candar) Ben iyiyim oğlum.
Çolpan, Ural'ı yalnız koymayasın.
(Ural) Bırakın beni! Bırakın!
(Ural) Bırak! Bırak!
Yaşadığın her güne lanet edeceksin Ertuğrul.
Ölsem de obam bunun intikamını alacak.
Mahkûmu götürün.
Hatunuyla vedalaşsın.
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
Derin nefes alasın Candar Bey, koklayasın.
(Müzik - Gerilim)
Dua et uç beyim yaşasın Ertuğrul.
(Sadeddin) Dua et.
Candar Bey senin mekânında Hakk'a yürümesin.
Dürüstlük ağır bir yüktür.
Kaldıramayan altında ezilir Emir Sadeddin.
Bu koca cihanda bir sen dürüstsün, öyle mi Ertuğrul?
(Sadeddin) Ha?
Bir sen savaşırsın adalet için, öyle mi?
Bak bana Ertuğrul.
Siyaset, Sırat Köprüsü gibi kıldan ince...
...kılıçtan keskin bir yoldur.
Senin yüzünden bütün dengeler alt üst oldu.
Uç beyim içeride can çekişir...
...veliahdının kellesi kılıcının ucunda...
...sen hâlâ daha dürüstlükten bahsedersin bana.
Dur artık Ertuğrul.
Dur! Allah aşkına dur yahu!
(Müzik - Gerilim)
(Ural) Bırak, bırak!
(Ural) Yah!
Ural'ım.
Çolpan'ım.
(Kapı kapanma sesi)
Ömrüm boyunca hep senin gibi bir kadın aradım.
Nihayet hayatımın en zor, en karanlık döneminde...
...yolumu gösteren bir yıldız gibi çıktın karşıma.
Adımı sen koydun.
Her şeyimi kaybettiğimde beni hayata bağladın.
Bana hayat verdin.
Bense seni koruyamadım.
Şimdi seni benden alacaklar.
Sana verdiğim sözleri tutamadım Çolpan'ım.
Babanın katillerinden hesap soramadım.
Evladımızın adını koyamadım.
Hele onu büyütürken yanında olamayacağımı düşündükçe...
Ben sensiz nasıl yaşarım?
Deme öyle.
Sakın.
(Müzik)
Sakın bana...
...ölmeden teslim olduğunu göstermeyesin.
Sen...
Asıl bu yıkar beni.
Anladın mı? Sakın.
Senin ve benim intikamımızı almak evladımıza nasip olacak.
Çolpan yıldızının ışığı, ona yol gösterecek.
Damarlarında kan değil, babasının öfkesi dolaşacak.
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Müzik)
Aslıhan.
Baba.
Beni Ural'a götür.
Daha nefesin düzelmemiştir Candar Bey.
Hareket etmeyesin.
(Candar nefes sesi)
Artuk Bey...
...ben buraya oğlumun kellesini götürmek için gelmedim.
Gayrı...
...bana ölmek haramdır.
İntikamımızı almadan gayrı...
...ikimize de ölüm haramdır, bilirim.
Lakin biraz daha bekleyesin.
Soluğun düzelsin.
(Artuk) Candar Bey.
Beni dinlemezsin, bari kızını dinleyesin.
Buna kalbin dayanmaz.
(Müzik)
Baba.
Ben...
...Çavdarların beyi...
...Gazi Candar Bey'in oğluyum.
Her daim adaletin yanında olmamı emreden babamın izinden gittim.
Bir nebze olsun istikametimden sapmadım.
Sapmam.
Sen değil miydin baba...
...bir yetimin hakkına tecavüz eden ben olsam...
...beni bile çekinmeden yargılayasınız diyen?
Baba.
Bana böyle davranmayasın.
Senin adaletin batsın Aliyar.
Sen de, Ertuğrul da belanızı bulasınız!
Masum evladımı...
...kendi öz kardeşini...
...benden kopardınız.
İki cihanda elim yakanızda olacaktır.
(Ağlama sesi)
Gayrı...
...sen benim evladım değilsin.
Yıkıl karşımdan.
Sakın bir daha bizim yüzümüze bakmayasın.
Karşımıza çıkıp bizden aman dilemeyesin.
(Aslıhan) Sakın, ama sakın...
...içindeki fitneyle obamıza sokulmayasın Aliyar.
Bacım.
Sakın.
(Müzik)
Geçmiş olsun Candar Bey.
Allah şifa versin.
Geçmiş olsun.
Sizin dualarınız...
...eksik olsun.
Hangi yüzle buralara gelirsiniz?
Gayrı...
...gazabımdan korkasınız.
Bana yaşattığınız evlat acısını...
...siz de yaşayacaksınız.
Evlat acısından bu kadar korkuyordun da...
...evladın onca zulmü yaparken neden konuşmadın hiç Candar Bey?
(Hayme) Ha?
Şimdi karşıma geçmiş eşkıya gibi tehditler savurursun.
(Aliyar) Baba.
Yapmayasın.
Dediklerimin kuru bir tehdit olmadığını anlayacaksınız.
Soyunuzu kurutacağım.
(Müzik - Gerilim)
Candar Bey.
Öfken içini yakar, bilirim.
Lakin biz yanlış bir şey yapmadık.
Peygamber efendimiz...
..."Suçlu eğer kızım Fatma dahi olsa...
...adaletle cezasını veririm." buyuruyor.
İmdi sen de Allah'ın adaletine boynunu eğ...
...burada bizimle tartışacağına...
...git de evladınla vedalaş.
(Müzik)
(Ayak sesleri)
Çekilin yolumdan!
Oğlumu göreceğim.
(Müzik)
Müsaade edin kardeşler.
Beyinizle birlikte belanızı siz de bulacaksınız.
(Müzik)
Oğlum!
(Ural) Baba.
(Müzik)
Abim.
Ah. Her şey benim suçum.
Benim yüzümden oldu.
Ne olur beni affet.
Ertuğrul Bey denen o adi mahlûka ticaretimizi demeseydim...
...bunların hiçbiri olmayacaktı.
-(Ural) Şişt. -(Aslıhan) Sen burada olmayacaktın.
Ne olur beni affet.
Ah Aslıhan...
...bunları demek için çok geç.
Çok geç.
Ya...
Cevval hatun dedim, dağ gibi hatun dedim.
Dar zamanında Ertuğrul Bey'imize yoldaş oldu dedim.
Dedim kardeş, dedim de şu olanlara bakasın.
O da o ihtiyarın gölgesinde yalan oldu gitti.
Kardeştir neticede Bamsı kardeş.
Hı.
Kardeş diye bağrıma taş basarım daha evladır...
...kardeş.
Çolpan'ım da, evladım da size emanettir.
(Müzik)
Sen ne arıyorsun burada?
Yıkıl git!
Yularını kim tutuyorsa ona git.
-(Aliyar) Abi. -(Ural) Ne abisi ha? Ne abisi?
(Ural) Sen ne yüzle karşıma çıkıyorsun benim?
Yıkıl!
Aliyar.
Çık dışarı!
Dışarı çık Aliyar!
(Ağlama sesleri)
(Müzik)
(Candar) Oğul.
Tekfur'u öldürmediğini bilirim.
Aslıhan da bilir.
Ölen Kayı Alplerine gelince...
...bu işi eden Batuhan'ı bulup...
...etini lime lime etmeli.
Ölmesine müsaade etmeyeceğim.
Etleri çürüyüp kokunca...
...göstere göstere öldüreceğim onu.
Aliyar'a gelince.
Aliyar.
Artık evladım değildir.
(Candar) Aliyar.
(Ağlama sesi)
Soyumun, obamın tek umudu...
...evladımdadır.
Bilesin.
(Müzik)
(Kılıç kın sesi)
Sadeddin Köpek sözü demek.
(Gülme sesi)
Bana verdiğin sözü tutmadın.
Böyle anlaşmamıştık Emir Sadeddin.
Ertuğrul, Sultan'a mektup yazmış.
Onun aklını çelmiş.
Kadılar gelmeyeydi her şey istediğimiz gibi olacaktı.
Bir çoban...
...devletin kudretli vezirini çiğneyip geçti ha?
(Vasilius gülme sesi)
Kimin kimi çiğneyeceğini vakti gelince göreceğiz.
(Ayak sesleri)
Keşke abimin kefaretini ben ödeyebilseydim beyim.
Bir nebze olsun tereddüt etmez...
...bayram namazına gider gibi...
...celladın kılıcının altına boynumu koyardım.
Adaletin kılıcı öyle keskindir ki Aliyar Bey...
...yeri gelir tutanın da elini keser.
Lakin akacak kan bize Hakk'ın yolunu gösterir.
(Müzik)
(Kadı) Ertuğrul Bey.
Ural Bey'i tez getirtesin.
Bu mesele tez bitsin isteriz.
(Sadeddin) Kadı Hazretleri.
Her ne kadar verdiğiniz hüküm...
...adaletli ve yerindeyse de...
...hükmün infazını bu kadar aceleye getirmeniz...
...yerinde değildir.
(Sadeddin) Candar Bey kendine yeni geldi.
Ecelle pençeleşen bu iki insana...
...veda etmek için bir imkân verin.
Adaletin hası, tez gelenidir Emir Hazretleri.
Sultanımız ithamlar hakikat ise...
...bu meseleyi tez vakitte halletmemizi istediler.
Ertuğrul Bey, tez davranasın.
-(Ertuğrul) Turgut. -(Turgut) Buyur beyim.
Mahkûmu hanın önüne götürün.
Emrin olur beyim.
Tekfur'un kanını temizlemek...
...Komutan Vasilius'a...
...Alplerinizin kanını temizlemek de size düşer.
Gereğini siz yapasınız.
(Müzik)
Gözün arkada kalmasın oğul.
Ertuğrul itinin soyu kurumadan...
...bize dur durak yoktur gayrı.
Ben...
...nefes aldığım sürece...
...onun cümle soyunun...
...nefesini kesmek için yaşayacağım.
(Candar) Bilesin.
Onu da...
...ailesini de, obasını da...
...perişan edeceğim.
Edeceğim.
(Ağlama sesi)
Hakkını helal et baba.
(Müzik)
Vakit geldi.
Mahkûm bizimle gelecek.
(Çolpan) Hayır! Ural'ım!
Hiçbir yere götüremezsiniz.
Kadı Hazretleri'nin emridir.
(Ağlama sesi)
Çolpan'ım.
Size dik durmak yaraşır.
Bana verdiğin sözlerle ben düğünüme gider gibiyim.
(Ağlama sesleri)
(Müzik)
Bu sevinci benden almayın.
Oğlum!
-(Candar) Bırakmam seni! -(Ural) Hayır baba.
Gelmeyeceksin.
Ölümümü izlemeyeceksin.
Hayır! Hayır, bırakmam seni!
Babamı yalnız bırakma.
Yanında kal Aslıhan.
(Aslıhan) Tamam babam.
Babam, hadi.
İntikamını içimde büyüteceğim.
Kanın yerde kalmayacak.
Turgut Alp.
Şimdi beni itliğini yaptığın beyine götürebilirsin.
(Turgut) Düş önüme.
Abi!
Hakkınızı helal edin.
(Ağlama sesleri)
Oğlum!
(Aslıhan) Baba, baba!
(Aslıhan) Ah.
Baba.
(Ağlama sesleri)
(Aliyar) Abi.
Ertuğrul'un fitnelerine inanacak kadar saf olduğunu düşünürdüm...
...lakin yanılmışım.
İmdi senin niyetini bilirim.
Babamın beyliğinde gözün vardır.
Beni ezip geçmek için Ertuğrul'u kullandın.
Ertuğrul da seni kullandı.
Alan razı, satan razı, ha?
Lakin hesabınız işlemeyecek.
Bu toprakları kan gölüne çevireceğim.
Bu kanda hepiniz boğulacaksınız.
Buraya sana veda etmeye geldim abi.
Lakin sen...
...idama giderken bile...
...kandan, savaştan bahsedersin.
Benim savaşım henüz bitmedi Aliyar.
Evladım benim intikamımı alacak.
Ecelin benim elimden olmasa da evladımın elinden olacak!
O sabi senin gibi olmayacak abi!
Buna ben izin vermeyeceğim.
Evladımdan uzak durasın Aliyar!
Baba, Aliyar evladımı görmeyecek!
(Ural) Hakkımı helal etmem!
(Ural) Buna izin vermiyorum!
(Ural) Belanı bulasın Aliyar!
(Ural) Görmeyecek! Hakkımı helal etmem!
(Ural) Belanı bulasın Aliyar!
(Ural) Hakkını helal et baba.
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Bunu görmek zorunda değilsin. Dilersen gidebiliriz.
Hayır. Babam benim kollarımda öldü.
Ona bunu yapanın da öldüğünü görmek isterim.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
İnfazı Ertuğrul Bey yapacaktır.
Son bir diyeceğin var mı Ural Bey?
Vardır Kadı Hazretleri.
Bilesiniz ki ben masumum.
Ertuğrul Bey, sen de bilesin ki...
...benim kanım toprağa düşüp kuruyuncaya kadar...
...senin de soyun kuruyacak.
Bu yaptıklarının bedelini...
...attığın iftiraların bedelini elbet ödeyeceksin!
(Müzik - Gerilim)
Turgut.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bismillahirrahmanirrahim.
(Kılıç çekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
Burada böyle duramam.
Oğlumun öldürülmesine izin veremem.
Baba, baba gitme!
Baba gitme! Baba!
(Aslıhan) Baba!
Baba!
(Aliyar) Gitme oraya baba.
Bunu görmeyesin.
Yalvarırım gitme.
(Tokat atma sesi) (Gök gürültüsü efekti)
Hain!
Katil!
Yıkıl karşımdan!
(Müzik - Gerilim)
(Candar) Durun!
Durun dedim size!
(Candar) Durun!
Oğlumun öldürülmesine izin vermem!
Baba!
(Müzik - Gerilim)
Sen ha?
Sen mi benim oğlumun katili olacaksın?
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç çekme sesi) At o kılıcı elinden!
(Kılıç çekme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Alpler, babamı götürün.
(Ertuğrul) Alper...
...geri çekilin.
(Müzik - Gerilim)
Oğlumun kılına zarar verirsen...
...Kayılar da...
...Sultan'ın gönderdiği kadılar da...
...Sultan da...
...bunun hesabını verecektir.
(Müzik - Gerilim)
Beni de, obamı da isyana mecbur etmeyin!
Oğlumu bırakacaksınız!
Yoksa...
...yoksa bütün bu toprakları...
...kan gölüne çeviririm.
Anladınız mı beni? Kan gölüne!
(Gök gürültüsü efekti)
Sen bu barbarlarla mı...
...bu çobanlarla mı sulhu sağlayacaksın Emir Sadeddin?
Asker!
Yeter!
(Sadeddin) Candar Bey, yeter.
Kendine gelesin.
(Müzik - Gerilim)
-Oğlum. -(Ural) Baba.
Oğlum.
Baba.
Baba! Baba! Baba!
(Aslıhan nefes sesi)
(Aslıhan) Baba.
(Aslıhan) Baba!
(Aslıhan) Baba. Baba.
-Kızım. -Baba.
Bir sen kaldın kızım.
(Müzik - Duygusal)
Kanımızı...
...yerde bırakma.
(Ağlama sesi)
(Aslıhan) Baba.
(Ağlama sesi)
Baba.
Baba!
Artuk Bey.
(Aslıhan) Baba! Hayır! Hayır!
(Müzik - Duygusal)
(Aslıhan ağlama sesi)
Beyim, Candar Bey'i kaybettik.
(Aslıhan) Baba!
(Aslıhan ağlama sesi)
(Bağırma sesi)
(Ural) Akacak kan damarda durmayacak!
İkiniz de belanızı bulacaksınız! İkiniz de!
Ertuğrul, ikinizi de geberteceğim.
(Ural) İkinizi de geberteceğim!
Bunun bedeli ağır olur dedim değil mi?
İşte ödemeye başladık bile.
(Aslıhan) Katil!
Katil!
Babamı öldürdün! Senden nefret ediyorum!
-Aslıhan! -Yemin ederim sen de öleceksin!
(Aslıhan) Yemin ederim intikamımı alacağım!
-(Sadeddin) Aslıhan! -Senden nefret ediyorum!
Öleceksin Ertuğrul.
Yemin ediyorum öleceksin.
-Katil! -Sus Aslıhan, sus!
Hatunun olmamı istiyorsan...
...bu idamı durdur Emir Sadeddin!
Abim otağına dönecek.
Bir can daha vermeyeceğiz.
Eğer abim ölürse...
...beni de ölmüş bil.
(Aslıhan) Çekilin! Baba.
Yeter!
(Müzik - Gerilim)
Durun artık.
(Ağlama sesi)
Kadı Hazretleri...
...infazın cenazeden sonraya ertelenmesini talep ederim.
Uç beyim ölmüştür.
Yas vardır.
İdam uygun değildir.
(Müzik - Gerilim)
İnfazın ertelenmesine karar verdim.
Ural Bey'in idamı cenazeden sonra olacaktır.
(Kadı) Ertuğrul Bey...
...mahkûm idama dek handa tutulacaktır.
Güvenliğinden sen sorumlusun.
(Müzik - Gerilim)
Turgut...
...mahkûmu hana götürün.
(Müzik - Gerilim)
(Sadeddin) Askerler...
...uç beyimin naaşını içeri taşıyın.
(Aslıhan) Hayır! Hayır! Hiç kimse babama dokunamaz!
Hiç kimse!
O uğursuz yere girmeyecek!
(Aslıhan) Hayır!
(Ağlama sesi)
Ertuğrul Bey...
...Candar Bey'in naaşı obasına gidecek.
(Sadeddin) Hazırlıkları yapasın.
Dündar.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Gidebiliriz Helena.
Vedalaşıp geleceğim.
Götürün bu katili.
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi) (Ayak sesleri)
(Zincir sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Demir sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Zincir sesi)
(Müzik - Gerilim)
Baba! Baba!
Baba!
(Zincir sesi)
(Bağırma sesi)
Bu hanın...
...altında kalacaksın Ertuğrul!
(Ural) İnim inim inleyeceksin Ertuğrul!
(Ural) Duydun mu beni Ertuğrul?
(Ural) Ertuğrul...
...bu hanın altında ezileceksin!
Bu hiç iyi olmadı Artuk Bey.
Allah günahlarını affetsin beyim.
Gayrı Çavdarlar bize daha da kinlenecektir.
(Ural) İnim inim inleyeceksin Ertuğrul!
Beysiz kaldılar tabii.
Bundan sonrası yeni gelen beye bağlıdır.
(Ural) Duydun mu beni?
Evvela Ural'ın idamını gerçekleştireceğiz ana.
Lakin Ural'ı zapt etmek zorundayız.
Köpek de, Ural da...
...Candar Bey'in ölümünü kullanacaktır.
Ana, siz burada bekleyin. Mesele büyümesin.
Babamın kanını yerde koymadın. Sana minnettarım Ertuğrul Bey.
Henüz hiçbir şey bitmedi Helena.
Katilleri buldunuz. Hepsi cezasını çekecek.
Kimseye güvenmeyesin.
Gözün, kulağın Vasilius'un üzerinde olsun.
Laskaris'e ne olduğunu bilmek isterim.
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ben hazırım Komutan Vasilius. Gidebiliriz.
(Ertuğrul) Tekfur'un katilini aldın.
Gayrı sulhu sağlamak senin vazifendir.
Sulh mü?
Sulhu de, huzuru da bozan sizlersiniz.
Önünüze atılan kemikleri yerken bile...
...birbirinizin boğazını parçalamaktan geri durmuyorsunuz.
Sizinle mi huzur bulacak bu topraklar?
Siz mi sulh getireceksiniz?
Güldürme beni Ertuğrul Bey.
Gözüm üzerinde olacak Komutan Vasilius.
Benim de Ertuğrul Bey.
Benim de.
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
(Rüzgâr sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
-Başın sağ olsun Aliyar Bey. -Sağ olasın beyim.
(Müzik - Gerilim)
Biz...
...ne yaptık ki beyim?
Adaletin yükü bu kadar ağır mı olur?
Adalet, iki ucu keskin pusattır Aliyar Bey.
Yeri gelir, tutanın da elini keser.
Sabırlı olasın.
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Aslıhan ağlama sesi)
(At nalı sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
Koskoca bir obayı...
...adaletinle dize getirdin ha Ertuğrul?
Başsız, sersefil bir obanın küllerini bıraktın ardında.
İstediğini aldın mı?
Türkmen obalarını içten içe kemiren...
...habis bir uru kesip aldım Emir Sadeddin.
Sultan'ımızın istediği; cenk için hazır olmamız...
...sulhta güç kazanmamız...
...birlik ve dirlik olmamızdı.
Büyük bir mani inşallah ortadan kalkacak.
Manileri kaldıracaksan...
...obaları dağıtmadan yapacaksın bunu.
Siyasetle yapacaksın. Hırsla değil.
Bu kadar düşman edinmişken oban nasıl huzur bulacak?
(Sadeddin) Ya sen?
Sen nasıl huzur bulacaksın?
Allah'ın dostlarına bu dünyada korku yoktur Emir Hazretleri.
Onlar, Allah'a inanmış...
...ona karşı gelmekten geri durmuşlardır.
Bu dünyada da, ahirette de müjde onlaradır.
Bizi değil düşmanlarımız...
...içimizdeki riyakârlar dahi yıkamayacaklar.
(Müzik - Gerilim)
(Zincir sesi)
Ertuğrul!
Gebereceksin Ertuğrul!
Uğursuz it!
(Ural) Bu bana ettiğini misliyle yaşattıracağım sana!
Beyim müsaade etse çökeceğim gırtlağına.
(Ural) Yürekliysen çık karşıma!
(Ural) Ertuğrul!
Kes sesini!
Turgut zebanisi, sen misin o?
İçeri gel de hesaplaşalım. Bak, bugün son günüm benim.
(Ural) Korkak!
(Ertuğrul) Turgut!
(Müzik - Gerilim)
-Aç kapıyı. -Beyim, müsaade et ben halledeyim.
Neyi halledeceksin Turgut?
O artık bize emanettir.
Aç kapıyı.
Ardımdan da kapat.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Karşıma çıkacak cesaretin var demek ha?
Ellerimi çöz de bitirelim şu işi.
Ya sen beni öldürürsün ya da ben seni.
Yarın kelleni zaten ben alacağım Ural.
Şimdi korumam altında olan bir mahkûmsun.
Eğer yaşıyorsan bunu Candar Bey'e borçlusun.
Babamın adını o pis ağzına almayacaksın!
Ellerimi çöz...
...kim kimin kellesini alıyormuş görelim.
(Müzik - Gerilim)
Candar Bey defnedildikten sonra oban başsız kalmayacak.
(Ertuğrul) Aliyar Bey, bey olup...
...Çavdarlara kaybettikleri şerefi...
...hak ettikleri itibarı yeniden kazandıracak.
Buna...
...obama girmenize izin vermeyeceğim.
Ne Aliyar'ın ne de senin buna gücünüz yetmeyecek!
Güç yettiren Allah'tır, Ural.
O ne derse öyle olacak.
Şimdi yaptıkların için Allah'tan af dile.
Allah senin belanı verecek!
Soyun tükenecek! Adın silinecek!
Çavdarlar beni unutmayacak!
Seni de unutmayacaklar. İntikamımı alacaklar.
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Çavdar Obası'nı...
...senelerden beri şerefiyle idare eden...
...hak edene, hak ettiğini vermekten çekinmeyen...
...uç beyim Candar Bey...
...Hakk'a yürümüştür.
Hepiniz gibi ben de müteessirim.
Aliyar Bey.
(Müzik - Gerilim)
Çavdarların...
...yiğit, şerefli beyleri.
(Aliyar) Bu dünya ebedi olsaydı...
...ve biz sonsuza değin burada kalsaydık...
...bu yük çok ağır olurdu.
(Aliyar) Lakin babam Candar Bey...
...bu dünya misafirhanesinden...
...ebedi saadet yurdu olan...
...ahirete göç etmiştir.
(Aliyar) Sevenleri...
...elbet onunla ahirette buluşacaktır.
Ölüm haktır.
(Aliyar) Babam...
...ömrünü obası için tüketmiş.
İnşallah biz de...
...onun açtığı bu kutlu yolu...
...ona layık şekilde devam ettiririz.
Haklarınızı helal edin.
(Hep bir ağızdan) Helal olsun.
Yarın namazdan sonra...
...cenazeyi defnedeceğiz.
Yeni beyimiz seçilene değin...
...derdi olan bana gelsin.
Beyliğe...
...ben vekâlet edeceğim.
(Hep bir ağızdan) Eyvallah.
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
Öksüzdüm.
Şimdi de yetim kaldım.
Bana hem analık hem babalık etti.
(Ağlama sesi)
Şimdi onsuz ben ne yaparım yenge?
Yolumu nasıl bulurum?
(Ağlama sesi)
Ben ne edeyim Aslıhan?
Ömrümü Ural'ıma feda ettim.
Şimdi tutunacak dalım kalmadı.
Lakin sen merak etmeyesin.
Emir Sadeddin sana hem ana, baba olur...
...hem kocalık yapar.
Ben bunu düşünecek halde miyim?
Sen ne dersin?
Keşke Ertuğrul'u gördüğünde de böyle düşünseydin.
Ona olan sevdan yüzünden başımıza gelmeyen kalmadı.
Yenge, acım bana yeter.
Vicdanım sızlar. Bir de sen üstüme gelmeyesin!
(Müzik - Duygusal)
(Ateş sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
Buyur ana.
(Ateş sesi)
(Nefes sesi)
Ural'ın sesi hanı inletir evlat.
Dayanamadım, geldim.
Ölümü beklemek, en azılı katili dahi yaptıklarını sorgulamaya iter ana.
Ural'ın eceli yaklaştıkça pişmanlığı arttı.
Candar Bey'i kaybedince iyice kendinden geçti.
Neticede insandır.
Avradı yüklüdür. Babası ölmüştür.
(Hayme) Kendisi ölümü beklemektedir.
Kolay değil.
Evlat...
...ben derim ki...
...onu geceden obasına götürsen?
(Müzik)
Bunu ben de düşünürüm ana.
Töremizde düşene merhamet etmek vardır.
Ural cezasını çekecektir. Lakin şimdi...
...merhamet vaktidir.
(Müzik)
(Ateş sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ural ölürse...
(Bıçak saplanma sesi)
...Ertuğrul daha da güçlenecek.
İti ite kırdıralım derken...
...Candar'ın ölmesi iyi olmadı.
Meydan Ertuğrul'la iş birlikçisi Aliyar'a kaldı.
Birlik olacaklar.
Bütün Türkmen obaları o bayrak altında birleşecek.
Buna mani olmam lazım.
Demek ki Aliyar'ı öldürmenin vakti geldi.
O vakit Ertuğrul daha da güçlenir ahmak!
Peki ne yapacaksınız efendim?
(Müzik - Gerilim)
İmparatorumuzdan bir mektup geldi Komutan Vasilius.
(Müzik - Gerilim)
(Kâğıt sesi)
Kötü bir haber mi?
(Ateş sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi) (Alev sesi)
Buyur beyim.
Alpleri yanına al Turgut.
Ural'ı obasına götüreceksin.
(Müzik - Gerilim)
Son gecesini obasında geçirmesini isterim.
Güvenliğinden sen sorumlusun Turgut.
Emrin olur beyim.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)
İmparator...
...kalenin idaresine beni tayin etmiş.
İstediğiniz bu değil miydi?
(Alev sesi)
Benim asıl istediğim Türkleri topraklarımızdan atmak...
...Petrus.
Tekfur'un katilleri cezalarını buldu demiş.
Meseleyi büyütme demiş.
Sulhu koru demiş.
Lanet olsun, korkak.
(Müzik - Gerilim)
Helena sizi görmek ister Komutan Vasilius.
Gelsin.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
Ben saklanayım.
Helena'nın beni görmesi hiç iyi olmaz.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sevgili Helena.
Az önce imparatorumuzdan bir mektup geldi.
(Vasilius) Beni vazifelendirmiş.
Tekfur olarak.
(Müzik - Gerilim)
Tanrı imparatorumuzu korusun.
Daima hizmetinizdeyim efendim.
(Müzik - Gerilim) (Alev sesi)
Babanın yasını tuttuğunu bilirim.
Belki de bu yas bittiğinde bu topraklardan gideceksin.
(Müzik - Gerilim)
Benim sana söylemek istediğim...
...burada benimle kalmanı isterim.
Yanımda kal. Burası senin yuvandı. Hep öyle olacak.
İzin ver, ben de bu yuvanın bir parçası olayım.
Türklerle savaşımda seni yanımda görmek isterim.
(Müzik - Gerilim)
Benim yuvam...
...babamın vasiyetidir Komutan Vasilius.
Kalede kalıp, onun hatırasına sahip çıkmak isterim.
Babamın da...
...imparatorumuzun da istediği gibi.
Barış için elimden gelen her şeyi yaparım.
Tanrı sizi korusun.
Laskaris denen o caniye ne yapacağınızı bilmek isterim Komutan Vasilius.
Babanın istediğini yapacağım Helena.
Laskaris sayesinde bu kalenin içindeki fitneyi bitireceğim.
Her şeyi öğrenmek isterim Komutan Vasilius.
Merak etme.
Her şeyi öğreneceksin.
(Helena) Kapı!
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Fitne.
Sevdim bu kelimeyi.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul gibi Aliyar'ı da öldürecek tek bir kişi var.
Kim?
Ural.
Ural'ı infaz edilmekten nasıl kurtaracaksınız?
Ben değil, sen kurtaracaksın.
Hem de imparatorun mabeyincisini öldürürken...
...seni gören Helena'nın ifadesiyle.
(Müzik - Gerilim)
Civardaki Türkmen obaları imdilik sessiz.
Herkes...
...Çavdar Obası'nın başına kim geçecek onu beklemekte.
(Alev sesi)
Aliyar Bey geçerse evvela bizimle ittifak yapacaktır beyim.
Çavdarlarla Kayıların gücü birleşince...
...Türkmen obaları da bize destek olacaklardır.
Bu birlik Vasilius'un hesaplarını bozacak.
İznik İmparatoru da güçlendiğimizi ve birlik olduğumuzu görünce...
...rahatsız olacaktır.
Vasilius, Aliyar Bey'in seçilmesini istemeyecektir beyim.
Engel olmak için elinden geleni yapacaktır.
Doğrudan müdahil olup, sulhu bozmayı göze alamaz.
Bizans oyunları çevirecektir.
Bizden Laskaris'i istemesinin altında da bu neden yatmaktadır.
Beyim, bu Vasilius'un kenetlenmiş düşman istemediğini biliriz, lakin...
...demeye de dilim varmıyor.
Emir Sadeddin...
...o da bu işin bir parçasıdır belli ki.
O ne yapmaya çalışır? Neyin peşindedir beyim?
Köpek bu.
Bir fitne çıkarmazsa gözüne uyku girmez.
Yine bir musibet var ve yine tam ortasında.
Bize neler çektirdi evlat, bilirsin.
Allah yardımcın oldu da kurtuldun.
Lakin...
...bundan böyle...
...Köpek'e gereken ehemmiyeti veresin.
Köpek...
...bana olan öfkesinden herkesle ittifak kuracak hale gelmiştir ana.
Kaleye gidip...
...Vasilius'la ne konuştu?
Ne istedi, ne vadetti?
Bunları öğrenemediğimiz sürece tek gözümüz kördür ana.
(Müzik - Hareketli)
(Alev sesi)
Görünen o ki imparatorluğumuz için bize büyük bir görev biçtiniz...
...efendim.
Petrus...
...ikiniz de yapmak için doğduğunuz şeyi yapacaksınız.
Ne şeref!
İmparatorluğumuz için kahraman olacaksınız.
İsimleriniz bu topraklarda yankılanacak.
Yeni doğan bebeklere sizin isminizi verecekler; Petrus ve Laskaris!
Şu iğreti dünyada çekeceğiniz küçücük bir acı...
...sizi göklere yaklaştıracak.
Ne şeref!
(Alev sesi)
Ne yapacağız efendim?
(Müzik - Hareketli)
(Taş devrilme sesi)
Sadeddin Köpek'e Ural'ın masum olduğunu...
...Laskaris'in seninle iş birliği yaparak ona iftira attığınızı söyleyeceğim.
Siz de itiraf edeceksiniz tabii ki.
Böylece bu iş Tapınakçıların üzerine kalacak.
Sen...
...Tüccar Hasan.
Ertuğrul seni görür görmez ikna olacak.
Helena da kervanı basıp...
...onu öldürmeye çalıştığınızda seni görmüştü değil mi?
(Kılıç sesleri)
(Yay germe sesi)
(Ok sesi)
O da aleyhinde şahitlik yapacaktır.
Bu yeterli olmaz efendim.
Delil isteyeceklerdir.
Delil?
Delil nerede?
Petrus, hatırla.
Tüccar Hasan, hatırla!
(Petrus) Ertuğrul hanı bastığında.
Petrus, hemen kaçmamız lazım. Sen önden gidip atları hazırla.
Tapınaktan kaçırdığım defterler.
Ya.
Yeryüzünde bu idamı durdurabilecek tek kanıt, o defterler ve sensin.
Sen.
(Alev sesi)
Ural'ın yaşaması gerek.
Beni anladığını düşünüyorum Petrus.
Siz suçlu ilan edileceksiniz. Hatta işkence göreceksiniz.
Bu kadarına katlanabilirsin değil mi?
(Gülme sesi)
Daha önce de işkence gördüm.
Ancak merak etme.
Daha önce Laskaris'i koruduğum gibi bu sefer ikinizi birden koruyacağım.
Yine bana hizmet edeceksiniz.
Bundan en ufak şüphem...
...yok.
(Müzik - Gerilim) (Alev sesi)
Emir Sadeddin’e bir haberci yollayın.
Onu kaleye davet ettiğimi...
...ve sulhun devamı için derhal görüşmem gerektiğini bildirin ona.
(Müzik - Gerilim)
Tanrı seni korusun Petrus.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Çekiç sesi)
(Sinek vızıltı sesi)
(Çekiç sesi)
(Üfleme sesi)
(Acar) Destur var mıdır Emir Hazretleri?
Gel.
Beni emretmişsiniz Emir Hazretleri. Şeref duydum.
Gel, buyur Acar Bey, gel.
(Müzik - Gerilim)
İmdi beni iyi dinleyesin Acar Bey.
Bu diyeceklerimi de obadaki diğer beylere söyleyesin.
Zira diyeceklerim obanızın akıbeti için pek mühimdir.
Çavdarların beyliğine talip olacaksın.
Emir Hazretleri...
...Aliyar Bey?
Sen benim dediğimi yapacaksın.
Çavdarlar liyakat sahibi ve sadık bir beyin hükmü altında olmalı.
Benim ve haliyle devletimizin teveccühü bu yöndedir.
Benim...
...size ve devletime olan saygım sonsuzdur Emir Hazretleri.
Siz nasıl münasip gördüyseniz öyle olacaktır.
Âlâ.
(Müzik - Gerilim)
(Sessizlik)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Ayak sesleri)
Defol!
Bari son gecemde huzur ver bana.
Yaptıklarından sonra son gecendeki huzuru değil...
...ahirette çekeceğin cehennem azabını düşün Ural Bey.
Canına kıydığın onca masum insanın anasını, babasını...
...kardeşlerini, evladını, hatunlarını düşün.
Düşün ki neden burada olduğunu unutmayasın.
Neden nefesinin sayılı olduğunu hatırlayasın.
(Müzik - Gerilim)
(Zincir sesi)
Nefesim neden sayılı bilirim Ertuğrul.
Seni öldürmediğim için nefesim sayılı.
Attığın iftiralardan dolayı nefesim sayılı.
Benim vicdanım rahat!
Ya senin?
Tekfur'u benim öldürmediğim ortaya çıkınca...
...bu saydıklarını yapmadığım ortaya çıkınca...
...ne yapacaksın ha? Ne edeceksin?
Ben tefekkür etmeden tek bir nefes dahi almam Ural Bey.
(Ertuğrul) Delilim olmadan da kimseyi suçlamam.
Adalet terazisini şaşırtanlar senin gibi gaflete düşenlerdir.
Ben anca o teraziyi koruyan Allah'ın bir kuluyum.
Sen de kul olduğunu bilseydin...
...ecel olduğunu unutmasaydın...
...masum insanların canını değil...
...öfkeni, hırsını gömerdin toprağa.
(Müzik - Hareketli)
(Zincir sesi)
Bana...
...öğüt vermeye mi geldin...
...yoksa galibiyetini kutlamaya mı?
Eğer ayaklarına kapanacağımı...
...senden af dileyeceğimi bekliyorsan...
...kıyamete kadar beklersin!
Obamı eline geçirmek için her şeyi yaptın.
Babamı, kardeşlerimi benden aldın.
İmdi de canımı alacaksın. Daha ne istersin?
Defol!
Ne sana öğüt vermeye geldim...
...ne de af dilemeni dinlemeye.
Obana gideceksin.
(Müzik - Duygusal)
Sen ne dersin?
Babanın cenazesine götürmek için vazifelendirildim seni.
(Ertuğrul) İstedim ki...
...son geceni ailenle geçiresin.
Bu senin son isteğin olarak kabul edilecek.
Doğan!
(Müzik - Hareketli)
(Zincir sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Hançer takma sesi)
(Aslıhan) Müsaade var mı Emir Hazretleri?
Gel Aslıhan Hatun, buyur.
Sana her dem müsaade var.
(Müzik - Gerilim)
Sizden bir dileğim vardır.
Elimden gelen bir şeyse yaparım, bilirsin.
Bilirim Emir Hazretleri.
Lakin abimi bu iftiradan kurtaramadınız. Demek elinizden bu gelmedi.
Bari bunun bedelini ödetin.
Ertuğrul, yaptıklarının cezasını çeksin.
(Müzik - Gerilim)
Bak Aslıhan.
Adil bir düzen...
...güçlü bir devlet istiyorsak...
...o vakit hayatın bazı gerçeklerine riayet etmek mecburiyetindeyiz.
Ural'ı kurtaracak delilim yoktu. Olaydı onu kurtarırdım, bilirsin.
İmdi de Ertuğrul'dan intikam almamı istersin.
Âlâ, bunu ben de isterim.
Lakin bu da öyle kolay değildir.
Babanın, abinin acısıyla kinlendiğini görürüm.
(Aslıhan) Emir Hazretleri!
Eğer bu işler nizamla, kanunla yürüseydi abim de, babam da yanımda olurdu.
Lakin Ertuğrul ne nizam dinler ne kanun. Her işini hileyle bitirir.
Sen ne dediğinin farkında mısın Aslıhan?
Koskoca bir Selçuklu Emiri'nden...
...hileyle intikam almasını istersin.
Asıl siz benden ne istediğinizin farkında mısınız?
Sizinle nikâhlanmamı.
Size sadık bir eş olmamı istiyorsanız...
...intikamımı alın.
(Müzik - Gerilim)
(Erkek) Müsaadenizle Emir Hazretleri.
Karacahisar Kalesi'nden Emir Hazretleri.
(Kâğıt sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hazırlanın.
-Karacahisar Kalesi'ne gidiyoruz. -Emredersiniz.
(Müzik - Gerilim)
(Biley sesi)
(Alev sesi)
(Biley sesi)
(Kapı vurulma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Gel Haçaturyan Usta.
(Ayak sesi)
Buyur beyim, emrindeyim.
Biz senin hizmetlerinden memnunuz Haçaturyan Usta.
İmdiye kadar gösterdiğiniz gayret bizi ziyadesiyle memnun etmiştir.
(Alev sesi)
İmdi...
...senden yeni bir istekte bulunacağım.
İstek?
İstek ne demek beyim, emrin olur.
Lakin bu görev biraz tehlikelidir.
Kabul edip etmemekte serbestsin.
Canım sana feda olsun Ertuğrul Bey'im.
Eyvallah.
O vakit...
...Karacahisar Kalesi'ne gideceksin.
Orada bir dükkân açacaksın.
Lakin bu dükkândaki amacımız ticaret yapmak değil...
...kaleye kim gelir, kim gider, orada ne yapar, bunları öğrenmek olacaktır.
Dumrul bu işlerde senin yardımcın olacak.
Kaleden gelecek her malumat Kayıların geleceği için son derece mühimdir.
İmdi söyle bakalım Haçaturyan Usta.
Bu vazifenin üstesinden gelebilir misin?
(Alev sesi)
Ertuğrul Bey'im...
...eğer sen...
...olmasaydın...
...ben şimdi ölü bir adamdım.
(Müzik - Duygusal)
Ne yapsam, ne yapsam senin hakkını ödeyemem ki.
Haçaturyan'ın canı...
...senin yoluna feda olsun.
(Müzik - Duygusal)
Eyvallah Haçaturyan Usta, eyvallah.
Vakit kaybetmeden Dumrul'la beraber yola çıkın.
Karacahisar Kalesi'ne varın.
Kalede dükkân açmak için ne gereklidir, ne yapmamız gerekir araştırın.
Emrin başım üstüne.
De haydi.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Biley sesi)
(Hançer saplama sesi)
Abime bir söz verdin yenge.
Dik durasın, yeter gayrı.
Bebeni düşün.
(Müzik - Gerilim) (Alev sesi)
Şuracıkta canımı teslim etmiyorsam evladımı düşündüğüm içindir.
Lakin daha ne kadar dayanırım bilemem.
(Erkek) Destur var mıdır?
Gel.
(Müzik - Gerilim)
Alpler, Ural Bey’imi getirdi Aslıhan Hatun.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Ayak sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
Demek bu sefer beni kalenin yeni Tekfur'u olarak ağırlarsın.
Kendimden şüpheye düşer oldum.
Emir Sadeddin bunca şeyi nereden öğrenir diye merak eder dururum.
(Müzik - Gerilim) (Alev sesi)
Devlet olmak buna denir Vasilius.
Bilgi en büyük güçtür.
Haddi zatında insan, bilmediğinden korkmalı.
Lakin benim de bilmek istediğim şeyler var elbet.
Misal...
...Selçuklu Devleti'nin Emiri'ni...
...bir pusulayla apar topar...
...buraya kadar çağırmanın nedenini merak ederim.
Her şeyi açıklayacağım Emir Sadeddin.
(Müzik - Gerilim)
(Sandalye çekme sesi)
Sana, sizin şerbetinizden ikram etmek isterim.
(Masaya vurma sesi)
Bu sefer ikramım bol, hazırlıklıyım yani.
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Bardak sesi)
İkramımı geri çevirirsin.
Şerbete karnım tok.
Asıl diyeceğini duymak isterim.
Ural'ın yaşamasını istediğini bilirim.
Candar Bey'in ölümünden sonra bunu en az senin kadar ben de isterim.
Aliyar'ın bey olması demek, Ertuğrul'un güçlenmesi...
...başımıza daha büyük bir bela olması demek.
Yani sulh...
...tehlikededir Emir Sadeddin.
Beni buraya bildiğim şeylerin tekrarı için mi çağırdın?
Sadede gel.
Ural masumdur. Tekfur'u o öldürtmedi.
Yani idamı durdurmalısın.
Yine bildiğim şeyler söylüyorsun.
(Sadeddin) Hem...
...Selçuklunun adaletini...
...kendi süfli devletinin adaletiyle karıştırdın galiba.
Biz delil olmadan hüküm vermez, hüküm bozmayız.
Sizin adalete ne denli bağlı olduğunuzu bilirim.
(Vasilius) Bilirim elbet.
Bu yüzden delilleri sana vereceğim.
Laskaris'i...
...kendi anladığı dilden sorguladım.
Ve bilin bakalım ne öğrendim.
Bu olanların hepsi Tapınakçıların işi. Hepsi!
Tapınakçılar mı?
Tapınakçılar.
Bizi ve Türkmenleri içten yıkmak için türlü tuzaklar kurarlar.
(Vasilius) Bu da onlardan biri.
Tekfur'u öldürüp, Ural'ın üzerine suçu attılar.
Bu masalları doğrulayacak delilin vardır inşallah.
(Müzik - Gerilim)
Deliller!
Simon'un defterleri.
Tapınakçı kayıtları. Orada hepsi yazılı.
(Müzik - Gerilim)
(Defter bırakma sesi)
Nereden buldun bunları?
(Gülme sesi)
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Petrus'u, yani namı diğer...
...Tüccar Hasan'ı bulduğum yerden çekip çıkardım.
(Kilise müziği)
Bu itiraf etti ha?
Her şeyi kuşlar gibi şakıdılar.
Kayı kılığında kervanı basıp mabeyinciyi öldüren de Petrus'tu.
Helena onu görür görmez tanıyacak. Ertuğrul da öyle.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Yüce adaletiniz için...
...bu kadar delil yeterli mi Emir Sadeddin?
(Kilise müziği)
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesleri)
Ne dedim? Gözyaşı olmayacak!
Ural'ın hatunu dik duracak.
Ertuğrul Bey'imiz, son gecesini ailesiyle geçirsin...
...vedalaşın diye gönderdi.
(Müzik - Duygusal)
Abi!
(Müzik - Duygusal)
Sadakallahülazim.
Merak etme Aliyar.
Temelli gelmedim.
Başım hâlâ celladın elindedir.
Bugünü hiç unutmayacaksın Aliyar!
(Müzik - Gerilim)
Babamın kefenine döktüğün bu acıyı...
...ömrün boyunca unutmayacaksın.
İçine dert olsun.
O çok savunduğun adaletine de...
...sana da...
...lanet olsun!
O benim de babamdı abi.
Lakin hesaplaşmanın ne yeri ne vaktidir.
Seninle ne hesaplaşacağız Aliyar?
(Müzik - Duygusal)
Seninle ahirette hesaplaşacağız.
(Ural) Ben senden önce gideceğim.
Ama elbet sen de geleceksin.
İşte o vakit...
...bir yanında benim elim...
...bir yanında babamın eli olacak.
Bu hayatta da, ahirette de...
...iki yakan kavuşmayacak Aliyar!
Hesabı ahirete bırakmak...
...amelinden korkusu olmayanların işidir abi.
Kimin eli kimin yakasında olacak...
...onu ancak Allah bilir.
(Müzik - Gerilim)
Hoş gelmişsin Turgut.
Hoş gördük Aliyar Bey.
Abimi getirmekle iyi ettin.
Allah senden razı olsun Turgut.
Allah Ertuğrul Bey'imizden razı olsun.
Bana kalsa--
Bilirim Turgut.
Öfkelisin, bilirim.
Şimdi ne edeceksin Aliyar Bey?
(Turgut) Candar Bey öldü.
(Turgut) Ural'ın durumu malum.
Oba başsız kalmaz.
Cenazemizi bir defnedelim...
...toyu toplar, beyimizi seçeriz Turgut.
Eyvallah.
Ertuğrul Bey'im de, biz de gayrı Çavdarlarla bir olmak isteriz.
Bu birliği de ancak sen sağlarsın.
Obanın beyi sen olmalısın.
(Müzik)
Babam.
Benim acımla göçüp gittin.
Beni acınla bıraktın.
Şerefinle yaşadın.
Şerefinle göçüp gittin.
Allah şahittir.
Hakkını helal et baba.
Helal et.
(Müzik)
Defol git Kutluca!
Hâlâ ne ararsın burada?
Kutluca, diğer Alplerle beraber sabaha dek nöbet tutacak Aslıhan.
İlişmeyesin.
Abimi bu katillere mi teslim edersin Aliyar?
Niye şaşırırım ki?
Abimin canını acıtmak için her şeyi yaparsın.
Aslıhan!
İkinizi de gözüm görmesin!
Terk edin atamın otağını!
Aslıhan Hatun, Ural bana emanettir.
Turgut, benim misafirimdir Aslıhan.
Haddini bilesin!
(Aslıhan ağlama sesi) (Müzik - Gerilim)
İnfaz ne vakti yapılacak Turgut?
Hele önce bir cenaze defnedilsin.
(Müzik - Gerilim)
(Baykuş sesi)
(Müzik)
(Ayak sesi)
Bamsı!
Bamsı Beyrek.
(Ertuğrul) Bamsı!
Hoş gelmişsin beyim, hoş gelmişsin.
-Ee, şerbet getireyim sana. -Dur Bamsı, dur hele, ne şerbeti?
Nedir bu hâlin?
Ee, hâlim, hangi hâlim beyim?
Aklın başında değildir belli ki.
Öyledir beyim, öyledir.
Bağışlayasın beni.
Hayırdır, nedir seni böyle derde sokan?
Helena'yı mı düşünürsün?
Beyim...
...biz hep beraberdik beyim.
Lakin ben hiç böyle olmamıştım beyim.
Olmaz derim, kendimi tokatlarım.
Beyim, beyim, aç kalırım, tok kalırım. Ayı gibi yerim beyim.
Lakin ne edersem edeyim, ne yaparsam yapayım...
...aklımdan çıkmaz beyim.
Sevda önce başa, sonra gönle mıhlanırmış.
Gönle mıhlandı mı bir daha da oradan çıkmaz.
Beyim...
...sen bilirsin beyim...
...kurbanın olayım da de hele, ne edeceğim?
Evvela sabırlı olacaksın Bamsı.
Ya sonra beyim?
Sonra senin gönlüne düşen ateşin...
...onun da gönlüne düşmesini bekleyeceksin.
(Ertuğrul) Eğer o da sana sevdalanırsa...
...aranızda hiçbir mani kalmaz.
Yani, yani beyim, sevenler kavuşur o vakit dersin ha?
Nasip Bamsı.
Ya nasip.
Hadi biraz kendini toparlayasın.
Böyle cenge girsen seni sağ koymazlar.
(Ertuğrul) Hadi toparlan, hadi.
Haklısın beyim, haklısın.
Emrin olur, emrin olur beyim.
(Bamsı) Emredersin.
(Ayak sesi)
Bamsı Beyrek, kendini toparlayasın.
Ateş düşmesini bekleyesin.
Sabırlı olasın.
Ateş düşecek.
Helena sevdalanacak.
Bamsı Beyrek, önünde hiçbir mani kalmayacak.
Hey maşallah.
Hay maşallah.
(Müzik)
(Ateş çıtırtısı sesleri)
Esselâmu aleyküm ve rahmetullah.
(Nefes sesi)
Ya Rabbi...
...korkmayan kalpten...
...kabul olmayan duadan...
...görünür görünmez düşman şerrinden...
...sana sığınırım.
Allah'ım...
...bizim dost bildiğimiz...
...bize düşman olan insanlar...
...evlatlarıma, obamıza tuzak kurarlar.
Ya Rabbi...
...bu hain tuzakları onların başlarına musallat eyle.
Bizi Sırat'el-Mustakim üzere daim eyle.
Allah'ım...
...evlatlarımı...
...onun yolunda cihat eden yiğit Alplerimi...
...her daim muzaffer eyle ya Rabbim.
Muhakkak ki sen her duayı duyarsın.
Her duayı kabul edersin.
Efendimiz Hazreti Muhammed Mustafa yüzü suyu hürmetine...
...sen dualarımızı kabul eyle ya Rabbi güzel Allah'ım.
Âmin.
(Nefes sesi)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
Evlat.
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
Allah kabul etsin ana.
Âmin.
Hayrolsun ana.
Seni de mi uyku tutmamıştır?
Uyku, beni Süleyman Şah'ımla birlikte terk etti oğul.
(Hayme) Öyle vakitler var ki...
...döşek dar gelir.
(Ateş çıtırtısı sesi)
Görürüm, sen de uykuya küskünsün.
Uykuya yüzümü döneli çok oldu ana.
Gözüm menzilden gayrısını görmez artık.
Lakin ne vakit zalimi ateşe atsam...
...yanında hep başkaları da yanar.
Candar Bey.
Onun eceli böyle yazılmış.
(Hayme) Evladı sebep oldu.
Ne acı bir kader.
Allah günahlarını affetsin.
Âmin ana.
Âmin.
Evlat...
...yeise düşmeyesin.
Sen ne yaptınsa...
...Hak için yaptın.
(Hayme) Adaleti tesis etmek için çabaladın durdun.
Buna ben de şahidim...
...Allah da şahittir.
Sakın ola mücadeleden vazgeçmeyesin.
Ne olursa olsun kanımla, canımla...
...her daim ardındayım, bilesin.
(Müzik) (Ateş çıtırtısı sesi)
Allah senden razı olsun ana.
Eğer bugün ayaktaysam...
...bilesin ki senin duaların sayesindedir.
Allah seni başımızdan eksik etmesin.
Seni de oğul.
Seni de.
(Müzik)
Allah rahmet eyleye, mekânı cennet ola inşallah.
Allah rahmet eylesin.
Mekânı cennet olsun inşallah.
-Başınız sağ olsun. -Eyvallah.
-Allah rahmet eylesin. -Başınız sağ olsun.
Başınız sağ olsun.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)
Vakit geldi Ural.
Gidelim.
Gidelim de bir an önce bitsin bu iş.
(Müzik - Gerilim)
Çolpan'ım...
...dediklerimi unutmayasın.
Ben de seninle geleceğim.
Hayır. Sen benimle gelmeyeceksin.
Aslıhan, yengene sahip çıkasın.
(Aliyar) Abi...
Aliyar, hakkımı sana helal etmiyorum.
Benim hakkım...
...sana helaldir abi.
(Çolpan) Ural!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Aslıhan ağlama sesi)
Dik durasın.
(Aslıhan ağlama sesi)
(Ateş çıtırtısı sesleri)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi)
(Halime) Sana şerbet yaptım beyim.
(Halime) Bu zor günde içini ferahlatsın.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik)
Eline sağlık Halime'm.
Lakin bilesin ki...
...içimin ferahlaması için...
...bir bakışın dahi kâfidir.
O güzel gözlerini benden esirgeme yeter.
Benim gözlerim senin huzuruna amadedir Ertuğrul.
Senin ne vakit böyle yüzün gülse...
...ben de, evladımız da mutluluktan ne edeceğiz bilmeyiz.
(Müzik)
Size olan hasretim Tanrı dağı kadar büyük...
...Orhun nehri kadar güçlüdür.
Sırat Köprüsü'nün tam ortasındayım Halime'm.
Ha geçtim, ha geçeceğim.
Önüm de, ardım da düşman doludur.
Lakin ne vakit nefesim kesilse hep sizi düşünürüm.
Seni, Gündüz'ü.
Doğmamış bebemizi.
Nefes olursunuz bana.
Bu dava bittiğinde beraber nefes alalım Ertuğrul.
Eskisi gibi koşturalım atlarımızı yaylaklarda.
Az şey midir yaptıkların?
Elbet yorulacaksın.
(Halime) Elbet özleyeceksin.
Ama mükâfatını alacaksın.
İşte o vakit...
...herkes Ertuğrul Bey'in destanını anlatacak.
(Ateş çıtırtısı sesi)
Beyimin bugün işi çoktur.
Hadi bismillah.
(Müzik)
Ben her vakti yamacında olacağım beyim.
Var mıdır beyimin benden bir isteği?
Daha ne olsun Halime'm?
Geldin, yüzümü güldürdün, içimi ferahlattın.
Daha ne olsun?
(Müzik)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Ayak sesleri) (Sokak ortam sesleri)
(Karga sesi)
Size bahsettiğim diğer dükkân da burasıdır.
(Ayak sesleri) (Sokak ortam sesleri)
Güzel, güzel.
Öteki dükkânlarıma göre biraz ufak.
Ama şimdilik işimizi görür.
Buranın bir mahzeni var mıdır?
Tabii ki. Buyurun.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
Aşağıda büyükçe bir mahzeni vardır.
Âlâ, âlâ.
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
Efendim, siz burada ne iş yapmak istiyorsunuz?
Sen...
...ünlü tüccar Büyük Alven'in ismini hiç duymadın?
Bağışlayın, duymadım.
(Gülme sesi)
Öyleyse bundan sonra...
...ismimi hiç unutmazsın.
Ben tüm cihanı gezer, en güzel malları bulur, ahaliye sunarım.
Benim işim bu.
İnsanları memnun eder, altıncıklarını alırım.
(Gülme sesi)
Şimdi sen böyle bakalım.
Bu dükkânın sahibi kimdir?
Eğer kiralamak istersek ne yapmamız lazım?
Efendim, burası eski Tekfur'umuzun yeridir.
Kendisi öldüğü için mirası kızına kalmıştır.
Karar verdiğiniz vakit bu evraklarla birlikte...
...Helena Hanım'la meseleyi konuşmanız gerekir.
Olur, olur.
Biz ne lazımsa hallederiz.
Peki, o zaman buyurun.
(Ayak sesleri) (Sokak ortam sesleri)
(Ağlama sesleri)
Ural!
(Aslıhan ağlama sesi)
Ural'ım!
(Çolpan ağlama sesi)
(Bağırma sesi)
Aslıhan!
-Aslıhan! -Yenge!
Yenge!
Yenge, iyi misin?
Aslıhan, evladıma bir şey olmasın.
Ebe Hatun!
Yetişin!
Yenge! Yenge!
(Aslıhan ağlama sesi)
(Ayak sesleri)
(Kılıç sesleri)
Kılıçlarınızı kınına sokasınız.
Buraya size teslim olmaya geldim.
Bir haine olan nefretinizi...
...rahmetli Candar Bey'e olan sadakatinizi gözlerinizde görürüm.
Bu yüzden karşınıza çıktım.
Mertliğinize olan itimadım tamdır.
Şimdi ya beni obaya götürürsünüz...
...ya da sizinle beraber...
...Çavdar Obası'nı eski kudretli günlerine kavuştururuz.
Sen ne dersin Batuhan?
Neyin peşindesin?
Bilesiniz ki ben hain değilim.
Ben Ural Bey'imin emirlerini yerine getirdim.
Lakin Ural Bey hainin önde gidenidir.
Hem de bildiğinizden çok daha fazla.
Toktamış Bey'i öldürdüğü gibi...
...bacısı Aslıhan Hatun'u da eşkıyaya yem edecek kadar sefilin tekidir.
Ertuğrul Bey Hanlı Pazar'da onun kellesini alacak.
O, günahlarıyla gömülüp gidecek Batuhan.
Lakin bu sözlerinin ispatı nerededir?
Olayların bizzat şahidiyim.
Ural Bey'in...
...Ertuğrul Bey'in altın madenine çökmek için eşkıyayla anlaştığının da.
(Müzik)
(Su sesi)
Maalesef.
Bebeği kaybettik Aslıhan Hatun.
(Aslıhan ağlama sesi)
Hayır.
Çolpan Hatun çok kan kaybetti.
Dinlenmesi gerek.
(Müzik) (Aslıhan ağlama sesi)
Ertuğrul!
(Karga sesleri) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Obamın beyleri...
...evvela her birinizden Allah razı olsun.
Şeref verdiniz.
(El vurma sesleri)
Acımız malumdur.
Lakin töremiz de malumdur.
Merhum beyimiz toprağa...
...yeni beyimiz de makama kavuşmalıdır.
-Doğru diyor. -Doğru.
Size diyeceğim şudur.
Babam Candar Bey'den boşalan beylik makamına...
...ben talibim.
Nasıl olacak bu?
Aliyar gelsin.
(Fısıltılı konuşmalar)
Kol kırılır, yen içinde kalır Aliyar Bey.
Sen obamızın meselelerini ifşa ederek babanın ölümüne sebep oldun.
Bir de bu yetmez gibi bey olmak istersin.
Bilesin ki ne buradaki beyler...
...ne de ben buna müsaade etmeyiz.
Beylik, senden evvel benim hakkımdır.
Sen uzak diyarlarda gezinirken...
...ben obam için kan döktüm, ter döktüm.
Beyler...
...bilinsin ki...
...Çavdar Obası'nın beyliğine ben talibim.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Obamızın beyleri...
...görürüm ki Candar Bey'in cenazesinin akabinde toy kurulmuştur.
(Aslıhan) Hakkınızdır.
Lakin bey seçmeden evvel bu toprağa vereceğimiz...
...iki canımız daha vardır, bunu bilesiniz.
Onun vebali de şimdi huzurunuzda beylik dilenen Aliyar'ın üzerindedir.
Haddini bil!
(Müzik - Gerilim)
Cenazenin biri Ural Bey'inse diğer cenaze kimin Aslıhan Hatun?
(Müzik - Gerilim)
Ural abimin daha doğmamış bebeğidir.
Ne acıdır Ya Rab.
Allah rahmet eyleye.
Sen ne dersin Aslıhan?
Çolpan Hatun bu haksızlığa ve acıya daha fazla dayanamamıştır.
Bebesini yitirmiştir.
Kendi de hâlâ ölümle pençeleşmektedir.
Sizse burada beylik makamının derdine düşmüşsünüz.
Aliyar...
...bilesin ki yitip giden canların vebali...
...senin ve Ertuğrul Bey'in omzundadır.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
En başından beri Ural Bey'in derdi madendi.
Tek derdi, Ertuğrul Bey'i öldürüp altına çökmekti.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
Şu maden...
...Çavdarları eski gücüne kavuşturacaktır.
Hem siz kazanacaksınız, hem de obamız kazanacak.
Ya da beni obaya götürüp...
...Ural Bey gibi infaz edersiniz.
Karar sizin.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi güvendiğiniz bütün Alplerle yarın Keltepe’ye gelin.
Sizi madene götüreceğim. Kendi gözlerinizle görün.
Şimdi obaya gidin, söylediklerimi iyice bir düşünün.
(Müzik - Gerilim)
Madeni gördüğümde...
...sözlerinin hakikat olduğuna inanacağım Batuhan.
Haklıysan...
...obamız için...
...ben de sonuna kadar seninleyim evelallah.
(El vurma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
Elini çabuk tutasın Ertuğrul Bey.
Akacak kanımda soyun tez boğulsun.
Turgut...
...götürün bunu.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
Durun!
Tüccar Hasan değil mi o?
(Müzik - Gerilim)
Kadı Hazretleri...
...anlatacaklarım var.
Yeni vazifeniz hayırlı olsun Komutan Vasilius.
(Ayak sesi)
Yeni bir fitne daha gelmiştir başımıza Hayme Hatun.
Allah yardımcımız olsun.
(Kadı) Buyurun, sizi dinliyorum.
(Vasilius) Kadı Hazretleri...
...madem artık Tekfur benim...
...sulhu sağlamak da bana düşer.
(Vasilius) Bu yüzden size bu iki katili getirdim.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Sadeddin) Komutan Vasilius!
Emir Sadeddin.
Burada ne işiniz var?
İnfaz niye durduruldu?
Tekfur'umuzu öldüren caniyi sorguladım.
İşin içinden bir kişi daha çıktı.
Hanlı Pazar ahalisinin Tüccar Hasan olarak bildiği Petrus.
Tekfur'umuzun cinayetini tezgahlayan adam.
(Müzik - Gerilim)
Bu Petrus denen hain, Tekfur'umuzu Laskaris'e öldürttü.
Suçu da masum Uray Bey'in üzerine attı...
...ki sulh bozulsun.
(Müzik - Gerilim)
Tapınakçılar, iki devleti savaşın eşiğine getirmiştir.
İmparatorluğumuz şikâyetini geri alarak...
...sulhun yanında olduğunu ilan etmiştir.
Anlaşılan o ki...
...başta Ertuğrul Bey olmak üzere...
...hepimiz Tapınakçıların oyununa geldik.
Kadı Hazretleri...
...Ural Bey masum olduğuna göre...
...serbest bırakılması elzemdir.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul Bey...
...o dilinden düşürmediğin adalet...
...tecelli olmuştur.
Masum olduğum ispat edilmiştir.
Şimdi sen de benim bu adaletimden nasibini alacaksın.
Söylediklerinin doğru olduğunu nereden bilelim Tekfur Vasilius?
Evvela bunları ispat etmen gerek.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Simon'un defterleri.
Petrus'un ininde buldum.
(Müzik - Gerilim)
Doğru.
Doğrudur Kadı Hazretleri.
Tekfur ve devletimiz için düşündükleri bütün fitneler bir bir içinde yazılı.
(Müzik - Gerilim)
Dahası da var.
Helena'yı getirin.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
Gel Helena.
Kaleye gelirken saldırıya uğramıştın.
Katillerin arasında bu adam da var mıydı?
(Müzik - Gerilim)
Evet.
Evet, bu o!
(Helena) Bize saldıranların başında bu vardı.
Mabeyinciyi öldürdüğünü kendi gözlerimle gördüm.
Babanın ölüm emrini veren de oydu.
Katil!
(Helena) Katil!
-(Helena) Katil! -Helena! Helena!
(Hançer sesi)
(Efekt sesi)
(Müzik - Gerilim)
İşte şimdi adalet yerini buldu.
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Bülent Temür - Çağrı Doğan - Özgür Deniz Türk
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)